今日は趣味で活動しているフットサルチームの納会でした。
Today was a last meeting for the futsal team working as a hobby.
納会はオンライン開催です。
The last meeting is held online.
一年間の振り返り、そして来季の方針をメンバー同士で共有しました。
We looked back on the year and shared the policy for next season with the members.
みんな思っていることは共通していて、毎週どうトレーニングを積み重ねるか、また個人スキルをどう向上させるかが課題という話でまとまりました。
Everyone has the same idea, and the issues are how to accumulate training every week and how to improve individual skills.
来週から具体的な行動プランに落とし込む段階に入ります。
From next week, we will enter the stage of incorporating into a concrete action plan.
今年もフットサルに打ち込んでいきます。
I will continue to devote myself to futsal this year as well.
