緊急事態宣言が延長されましたね。
The state of emergency has been extended.
政府としては、ワクチンが効果を発揮するまでなるべく感染者数を抑えたいのかもしれませんね。
The government may want to reduce the number of infected people as much as possible until the vaccine is effective.
いずれにせよ、このまま感染が収まり人々に元の暮らしが早く訪れて欲しいと願うばかりです。
In any case, I just hope that the infection will subside and people will come back to their original lives sooner.
