TED動画の紹介です。
Introducing TED videos.
近年、国連でSDGsが策定されたりと、持続可能な開発や社会活動が注目されていると感じます。
In recent years, the United Nations has formulated SDGs, and I feel sustainable development and social activities are drawing attention.
この動画を見て、フェアトレードの商品を買う事や、ハイブリッドや電気自動車を選ぶ事など、一人一人の小さな行動が積み重なり、全体として影響を及ぼしえることがわかりました。
Watching this video, I realized each person's small actions, such as buying fair trade products and choosing hybrids and electric cars, can be accumulated and have an impact on the whole.
また、サステナブル事業に積極的な企業の成長率は、そうでない企業の成長率に比べても大きいという事実は、自分の資金の投資先を選ぶ際の参考にしたいと思います。
Also, the fact that the growth rate of companies that are active in sustainable businesses is higher than the growth rate of companies that are not, I would like to use this as a reference when choosing an investment destination for my own funds.
落ち着いて考えれば、サステナブル事業に積極的な企業は、エネルギーや廃棄物の削減を推し進めていたり、長期的なビジョンを持っているので、成長率が高いのも納得です。
If I think calmly, it's understandable that companies that are active in sustainable businesses have high growth rates because they are promoting energy and waste reduction and have a long-term vision.
今後、サステナブル事業に注目していこうと思います。
I would like to focus on the sustainable business from now on.
最後に、アメリカには大量生産・大量消費を基本としている社会というイメージを持っていたので、そのアメリカでサステナブル事業が注目されているという事が意外でした。
Finally, I had the image that the United States is a society based on mass production and mass consumption, so I was surprised that sustainable businesses are attracting attention in the United States.
今は、持続性に重きを置いた経済に全世界がシフトしていく過程なのだと感じました。
I feel that the whole world is now in the process of shifting to an economy that emphasizes sustainability.
